陈诺想要转身就走，因为他觉得杰克可能是人老心不老。只是陈诺知道自己走不了，老杰克看到了他，停止了和丽莎的争吵。
而丽莎，看到了陈诺的瞬间表情尴尬、慌乱。
“陈，这是我的女儿瑞秋?杰克。”杰克指了指陈诺，指指瑞秋，“这是陈，新邻居。”
瑞秋，也就是丽莎。陈诺表示明白，这是‘艺名’，哪怕是在浴场的一些技师也会有艺名。用真名或者被熟人认出来了会很尴尬，所以这些技师们，很多会远离家乡。
只是陈诺有些不理解，瑞秋的父亲可是治安官，怎么……
老杰克不愧是治安官，看到陈诺和瑞秋彼此尴尬，立刻怀疑的看着两人，“你们认识？”
“不认识！”
“没见过！”
陈诺和瑞秋第一时间否认，两个人都很干脆的否认，不约而同。
“小子，任何人都可以，但是你不行，卡姆登的任何人都不行！”
老杰克等着陈诺，警告说道。
陈诺尴尬的点头，瑞秋低着头踢着路面不说话，算是默认了。
“你知道的，她本来可以有更好的生活、赚的更多。”老杰克瞪了一眼瑞秋，十分不满的说道，“她一直是我的骄傲，她初中、高中都是啦啦队，她很受欢迎，她本来可以去更好的大学，去她曾经很喜欢的大城市，纽约、洛杉矶！”
陈诺不知道该说些什么才好，瑞秋低着头继续不说话，反正就是气氛无比尴尬。
老杰克似乎找到了发泄的渠道，滔滔不绝的说道，“所以有一天她告诉我不想读大学了，虽然那不是最好的大学。她想要赚钱，我知道她明白这个家庭需要更多的收入。但是我可以保证，没有人想要她赚钱，我可以支付她的学费！”
“爸爸，我走了。”瑞秋似乎也是不耐烦了，转身准备走开，“陈，再见。”
陈诺尴尬的摆摆手，清官难断家务事，这件事情还是让老杰克和瑞秋自己解决。
老杰克叹了口气，指了指家里说道。“凯瑟琳在家里，你可以去找她。”
和凯瑟琳聊了一下，她已经进入工作状态了。她现在在努力的联系客户，因为她知道过两天陈诺就要进山了。所以不管是烟熏鳗鱼或者还是蘑菇的订单，都需要开始联系了。
甚至联系打猎的事情，凯瑟琳也承担下来。她希望陈诺的生意能够做的很好，这样她就可以赚到更多的钱，她需要一些分成，因为她还有两个孩子在读大学，账单可不少。
凯瑟琳这边的准备比较充分，陈诺自然很高兴，所以他再次到了老泰勒的家里。
看到清单后的陈诺摇了摇头，他又需要花一笔钱了。烟熏鳗鱼需要不少设备，不见得都是多贵，可是加起来肯定需要三千美元左右。揉着太阳穴的陈诺觉得他还需要一部卫星电话，收费贵、功能少，但是可以方便联系，他不能只是指望西蒙斯带话。
尤其是陈诺需要蘑菇、鳗鱼的订单，他需要保证随时能够出货。