清晨，一处富丽的民宅中。
“阿巴阿巴阿巴……”
“老姐，这才五点钟，要不要这么早叫醒我？”
千夜努力的揉着眼睛，甩甩头，让自己尽可能清醒。
紧跟着，一道雪白的靓丽风景线闪到眼前。
美好的画面，正常少年都会精神一震。
咚！
嘶……
下一刻，纤细的手指抵在了千夜的额头上，教训的声音跟着传出。
“我家的美食小皇帝，妈妈让你回国，不是来照顾姐姐的吗？”
“每天比我睡得早，比我起得晚，要怎么照顾姐姐呢？”
腹黑五媚的腔调，让千夜浑身打了个冷战。
明明说着教训的话，却让人听着心底泛起一阵恶寒。
此刻。
站在千夜面前的女人，在最近几期的美食杂志上，都颇具名声。
小林龙胆！
远月茶寮三年级学生，现任远月十杰第二席！
说起她和千夜之间的故事，当真要从很久很久以前说起。
……
五岁那年。
现实世界的好好少年千夜，穿越到了食戟世界。
从那一年开始，千夜便注定了不平凡的一生。
穿越的地方非常不讨巧，是白雪皑皑的北欧之地。