世林文学>科幻>豪门重生之宋氏长媳 > 第二百一十八章 风波不断
    .,最快更新豪门重生之宋氏长媳最新章节!

    “您放宽心吧!她不是小孩子了,该怎么做,她有自己的判断。”顾槿宁看着周凯巴不得继续吐槽的样子,实在是有些哭笑不得。

    “但愿吧!”周凯有些无奈地说道。

    正在剧组忙碌的周宁涵自然不知道她被自家父亲如此的吐槽,她正忙着拉着谢菲,在和对小说当中描写的颜色。

    “我觉得月白色真是最坑的颜色,月白色,明明淡蓝非得说个白字,好了,一堆人以为是白色的。”周宁涵拿着色卡,显然头痛不已。

    就从字面上理解含义,虽然有的时候管用,可有的时候它偏偏就不管用了呀。

    光从字面上理解,那是会产生歧义的好不好!

    谢菲也看着色卡,显然她知道周宁涵在烦恼些什么。

    人的理解能力和这字面上的含义,想想有的时候都觉得挺矛盾的。

    古言当中描写到的各种颜色实在是比较烧脑的事情。

    作者要把它写出来,在拍摄电视剧的时候,服装设计师自然得按照作者的描写找到这些颜色。

    周宁涵看着色看半天,忽然回过头问谢菲:“菲大,说,这些看书的原著粉和看电视剧的观众,到底分得清书上描写的颜色吗?”

    “诶?”谢菲闻言,有些意外:“这个,应该不行吧!”

    谢菲也觉得可能不行,因为古人的命名观念和现代人毕竟有差别,像什么‘竹青’‘海棠红’之类的好还好理解,要是忽然来个‘月白’‘妃色’之类的,有的人还真是都分不清楚。

    周宁涵站起来,一手拿着色卡,一边围着谢菲踱步,口中还念念有词:“怎么办?怎么办?”

    “其实,我有个想法,不知道当说不当说。”谢菲忽然试探着开口。

    “说说说!”周宁涵一听到谢菲有主意,马上一叠声的说。

    “要是我们能在电视剧开播之前,能够在适当的时候,找个适当的平台,放送带有这些眼色的图片,并且加以注明,是不是会好点?”

    “嗯?这是个不错的选择诶,真的不错,就这样吧,至于那些颜色,我实在是脑容量不够大,还得请菲大想办法,把在书中提到过的什么海棠红之类的颜色部列举出来,最好能做一个表格,我马上让人去找颜色的图样。”周宁涵闻言,觉得这是一个不错的选择,于是连连赞同。

    “行,我马上准备。”谢菲也觉得可以试一试,在笔记本上记录着。

    “菲大,…去电脑上筛选吧,我感觉在笔记本上记录的话,脑子会不够用。”

    没办法,谢飞在书中写到过的颜色,要是列举出来,那简直就是个万花筒。

    靠人脑记忆,太恐怖了!